Tổng số bài gửi : 463 Age : 31 Đến từ : Dải ngân hà Sở thích : nghe nhạc quốc tế. Điểm thưởng: : Tâm trạng : Được cảm ơn : 2 Hầu bao. : 65 Registration date : 23/04/2008
Tiêu đề: Bài hát The climb Thu Aug 13, 2009 12:10 pm
Ca khúc giữ vị trí #7 trong bảng xếp hạng Billboards tại Mỹ và mới giành giải thưởng "Nhạc phim hay nhất" của MTV Movie Awards 2009.
Ca khúc: The Climb
Sáng tác: Jessi Alexander, Jon Mabe
Đạo diễn: Matthew Rolston
Thể hiện: Miley Cyrus
Album: Hannah Montana The Movie
Hãng phát hành: Walt Disney
Đơn vị đại diện phát hành tại Việt Nam: Megastar Media
Bộ phim "Hannah Montana The Movie" chính thức ra rạp Việt Nam từ ngày 05.06.2009
Miley Cyrus
I can almost see it
That dream I'm dreaming
But There's a voice inside my head sayin' "You'll never reach it"
Every step I'm taking Every move I make feels Lost with no direction My faith is shaking
But I I gotta keep trying Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain I'm always gonna wanna make it move Always gonna be an uphill battle Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there Ain't about what's waiting on the other side It's the CLIMB!
The struggles I'm facing The chances I'm taking Sometimes they knock me down but No, I'm not breaking!
I may not know it But these are the moments that I'm gonna remember most, yeah Just got to keep going!
And I I got to be strong Just keep pushing on
'cause
There's always gonna be another mountain I'm always gonna wanna make it move Always wanna be an uphill battle Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there Ain't about what's waiting on the other side It's the CLIMB!
Keep on moving! Keep climbing! Keep the faith, baby! It's all about It's all about The climb Keep the faith Keep your faith
Translated by hoangminh fandie sakara Tôi hầu như đã có thể nhìn thấy được giấc mơ tôi vẫn khát khao Thế nhưng vang vọng trong tôi một giọng nói bảo tôi rằng "Ngươi sẽ chẳng bao giờ chạm được vào mơ ước ấy" Mỗi chuyển động, mỗi bước đi trong tôi giờ đâ đều là lạc lối Vì vô vọng, mãi không tìm được phương hướng Niềm tin trong tôi đang dần bị xâm chiếm bởi hoài nghi Thế nhưng tôi sẽ vẫn luôn cố gắng vẫn giữ cho đầu mình ngẩng cao Sẽ luôn có một ngọn núi nào đó khác Và luôn cháy trong tôi tham vọng chinh phục Nhưng sẽ lại luôn có những trận chiến gian khổ và thử thách Và đôi khi chấp nhận thua là điều cần phải làm Không cần biết tôi sẽ đến đích nhanh thế nào và không cần biết điều gì đang chờ đợi ở bên kia vách đá Đó chính là sự VƯƠN CAO! Những khó khăn mà tôi đang đối mặt Những cơ hội mà tôi đang nắm bắt Có đôi khi chúng làm tôi ngã gục Nhưng không đâu, tôi sẽ không chấp nhận có điểm dừng Cũng có thể tôi không biết điều này nhưng đây vẫn là những khỏanh khắc màu nhiệm mà tôi sẽ phải khắc sâu trong trái tim Rằng chỉ cần tiếp tục đi về phía trước! Và tôi tôi sẽ thật mạnh mẽ, thật kiên cường sẽ luôn tiếp tục nỗ lực cố gắng Bởi vì Sẽ luôn có những nỗi đau, những ngang trái
và tôi sẽ vẫn luôn kiên trì chiến đấu để vượt qua
Nhưng nếu trận chiến của bạn quá cam go và nguy hiễm
đôi khi
bạn phải chấp nhận rằng mình thua
Tôi sẽ thành công nhanh đến mức nào
hay là cái gì sẽ chờ đợi tôi ở mặt trái của cuộc sống
-tất cả-đều không quan trọng
Vì đó là SỰ VƯƠN CAO!
Bạn thân yêu của tôi,
hãy cứ tiếp tục cố gắng nhé, đừng bỏ cuộc
tiếp tục đi về phía trước
giữ vững niềm tin
Và HÃY VƯƠN CAO!
Sky[I]ron
King of ClanVip™
Tổng số bài gửi : 465 Age : 31 Đến từ : Diên Lạc-Diên Khánh Sở thích : Học sinh Điểm thưởng: : Huân chương danh dự : Tâm trạng : Được cảm ơn : 0 Hầu bao. : 152 Registration date : 19/01/2008
Tiêu đề: Re: Bài hát The climb Fri Aug 14, 2009 9:15 pm
Nội dung bài này hay ghê. lời lẽ có cảm xúc thật...... hay tuyệt. thanks pác.!!
wtzmogtnmf
Quản trị cao cấp
Tổng số bài gửi : 463 Age : 31 Đến từ : Dải ngân hà Sở thích : nghe nhạc quốc tế. Điểm thưởng: : Tâm trạng : Được cảm ơn : 2 Hầu bao. : 65 Registration date : 23/04/2008
Tiêu đề: Re: Bài hát The climb Sat Aug 15, 2009 7:47 pm